sábado, 28 de maio de 2011

Bartoli " Ombra mai fu."

                    

Ombra mai fu (sombra nunca ida)


Sombra nunca ida,

Alude ao sentimento

Doce e nunca esquecido

De alguém que lhe é de bom grado.
Sombra nunca ida,

 Ombra ma fui é uma ária da ópera Xerxes de Handel, e está é uma música para apresentar a personagem título, o que é muito curioso pois esperamos que xerxes se apresente como um tirano e em sua primeira aparição ele está cantando seu louvor á uma àrvore. Originalmente esta ária foi escrita para castrati mas decidi postar a versão maravilhosa da Bartoli mesmo, alguém sabe se a Callas gravou essa música?

sábado, 21 de maio de 2011

Amália Rodrigues - Gaivota



Gaivota
Amália Rodrigues
Composição: Alexandre O'Neill / Alain Oulman
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de lisboa
No desenho que fizesse,
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar.

Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração.

Se um português marinheiro,
Dos sete mares andarilho,
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse,
Se um olhar de novo brilho
No meu olhar se enlaçasse.

Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração.

Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu,
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro,
Esse olhar que era só teu,
Amor que foste o primeiro.

Que perfeito coração
Morreria no meu peito,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração.

quarta-feira, 18 de maio de 2011

O evangelho segundo a carne



O evangelho segundo a carne utiliza-se da fábula de um anjo que cai apaixonado na terra(Lyrael) por um garoto problema (Matheus) para discutir os valores morais e hipocresias da sociedade moderna.
O anjo Lyrael tem 4 dias como humano, e uma missão: Fazer com que Matheus apaixone-se por viver novamente, só que para isso deverá engolir sua paixão e soterrar seus sentimentos, já que o céu não permite o amor entre iguais.

"Mas ainda assim o amava, por ser o que ele ousava ser, pela sua dureza, egoísmo , sua destrutibilidade ainda que vulnerável, Lyrael era capaz de amar até seus vícios, sua capacidade de magoá-lo ou atingi-lo com apenas uma palavra, a personalidade de Matheus o esmagava sem dúvida, era uma alma criada para o limite.
-Estou disposto a ser sacrificado por ele. – murmurou ao descer as escadas, tentando esconder a lágrima."

terça-feira, 17 de maio de 2011

quinta-feira, 5 de maio de 2011

LADY GAGA- JUDAS



Goste  ou não goste ela está aí...gaga é atualmente um dos maiores nomes da cultura Pop e sempre faz juz ao título de polêmica, mas pra mim Judas é a polêmica que não vingou.
Esperava muito mais do tão aguardado clipe, lançar Judas hjj não significa tanto quanto se ela tivesse lançado na páscoa, sei lá, achei interessante e a direção de arte é primorosa, mas acho que não cumpre com o papel que o clipe se propunha, o de chocar, o de ser um master piece divisor de águas na carreira da cantora norte-americana , achei tímido, faltou a ousadia prometida, por medo de perder fãns católicos talvez? Não sei mas acho sinceramente que a Gaga perdeu uma grande chance de provar realmente para que veio e sambar na cara dos hipócritas. SAD podia ter pelo menos rolado um selinho entre Judas e Jesus né gente!?

obs: o clipe lembra "Um drink no inferno" do Robert Rodrigues e Tarantino não lembra?

obs 2:ah e pra quem  queria a tradução, aí vai ( a melhor letra dela na minha opinião, dpois de Dance in the dark)

JUDAS

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Judas, Judas (4x)
Gaga

Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver

Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Eca!

Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultura, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos

Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro

Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas

Judas, Judas (4x)
Gaga

Cuerpo Sin Alma (EMMA SHAPPLIN)



                                                         CUERPO SIN ALMA
" Una lluvia que no cesa
Un suspiro que perdí
Si tu cuerpo no me quiere
Yo no quiero mas de ti

El sol que no sale
Este viento que me duele
Estas noches invernales
Que no me dejan dormir
No viviré ¡

Dolientes palabras
Destino sin fin
Un cuerpo sin alma
No puede cantar

Medio frío, medio fuego
Castigada por amar
Esta vida se me escapa
Como un río que se va

Sigo llorando
Malgastándome la vida
Más que odio, me detesto
Y si mi amor en vez de paz
Guerra me da

Dolientes palabras
Destino sin fin
Un cuerpo sin alma
No tiene mas futuro que morir

Respóndeme Señor
Contéstame, por Dios
No puedo hablar

Dolientes palabras
Destino sin fin
Un cuerpo sin alma
No tiene mas futuro que morir"
  

Emma Shapplin é uma diva da música clássica francesa, linda, sofisticada e afínadísssima, seu nome real é Crystele Madaleine e ela nasceu em 1974, em Paris, desde cedo foi educada para cantar o clássico. tem gente que compara a Emma com a Sarah Brightman, eu pessoalmente não acho nem um pouco parecido, nem em questão de timbre nem falando de potência, Brightman é uma cantora de musicais que aprendeu a cantar clássico, Shapplin é uma clássica que sabe cantar populaire. Amo a Brightman e respeito muito seu trabalho, mas admito que a Shapplin tem uma técnica vocal muito mais apurada.
 Mesmo sendo francesa, a maior parte de suas músicas são cantadas em italiano antigo ou latim. Proveniente do fato de ter tido suas primeiras aulas de canto em italiano, e segundo suas palavras: "É uma língua que canta naturalmente, o italiano antigo é próprio para a poesia, o sonho e o drama também". Inclusive o nome do seu segundo álbum "Etterna", foi escrito assim como Dante escreveu, em vez de Eterna, no italiano moderno.
 Ela ainda canta algumas de suas músicas em francês,espanhol, italiano moderno e inglês.
Ganhou fama mesmo alguns anos atráz quando inovou colocando batidas eletronicas em suas músicas, BOOOOOM !!!!! estava conhecida no mundo todo, e tocando em todas as pistas. O novo clássico!


referencias: Wikipedia

terça-feira, 3 de maio de 2011

HIROSHIMA MON AMOUR (FILM REVIEW)



Hiroshima mon amour é (na minha opinião a obra máxima de Alain Resnais) foi concebido inicialmente para ser um documentário sobre a bomba atômica, mais tarde foi brilhantemente roterizado por Margueritte Duras.
A ação se passa em Hiroshima, 1959, 14 anos após a bomba, a cidade já parcialmente reconstruída, uma atriz francesa está filmando  na cidade, sua participação na produção já está chegando ao fim, então, um dia antes de partir ela conhece um jovem arquiteto japonês e juntos eles vivem uma torrencial noite de amor, a intensidade do encontro à faz lembrar de seus amores e dramas do passado, suas antigas crenças e suas emoções afloram na pele de uma maneira devastadora, á ponto que ela questiona se deve seguir seu coração e ficar para sempre no japão.
A trilha sonora é impecável, a fita é dividida entre momentos de diálogos de puro lirismo e cenas extremo-realistas com imagens pesadas de vítimas japonesas. Os cortes são precisos e a interpretação é valorizada em takes(as vezes) longos demais, o que não chega a incomodar pois as atuações são maravilhosas,  Emanuelle Riva por exemplo consegue dar o texto com um inacreditável afastamento sem perder as expressões detalhadas da personagem.
É um filme que não envelheceu com o tempo, e que merece ser visto, por seu vanguardismo (um dos primeiros Nouvelle Vague)  e por sua força.



Ficha técnica
Nome:Hiroshima mon amour
Pais:frança/Japão
Ano de produção:1959
Direção:Alain Resnais
com:Emanuelle Riva e Eji Okada